Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 17:5
-
Lutherbibel
Und die Apostel sprachen zu dem HERRN: Stärke uns den Glauben!
-
Die Apostel baten Jesus, den Herrn: »Hilf uns, dass unser Glaube größer wird!«
-
Die Apostel baten den Herrn: Stärke unseren Glauben!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Апостоли сказали Господові: “Додай нам віри.” -
The Power of Faith
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. -
(en) New International Bible Version ·
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” -
(en) English Standard Bible Version ·
Increase Our Faith
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тоді апостоли попросили Господа: «Дай нам більше віри!» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І казали апостоли Господеві: Прибав нам віри. -
(en) New King James Bible Version ·
Faith and Duty
And the apostles said to the Lord, “Increase our faith.” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда апостолы сказали Господу: "Дай нам больше веры". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказали апостоли Господу: Додай нам віри! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сказали апо́столи Господу: „Дода́й Ти нам віри!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Апостолы как-то попросили Господа:
— Прибавь нам веры! -
(en) New Living Bible Translation ·
The apostles said to the Lord, “Show us how to increase our faith.” -
(en) New American Standard Bible ·
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”