Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 3:36
-
Lutherbibel
der war ein Sohn Kenans, der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,
-
Kenan — Arpachschad — Sem — Noah — Lamech —
-
Kenan, Arpachschad, Sem, Noach, Lamech,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха, -
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Cainan,
the son of Arphaxad, the son of Shem,
the son of Noah, the son of Lamech, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Шелах був сином Каїнана.
Каїнан був сином Арфаксада.
Арфаксад був сином Сима.
Сим був сином Ноя.
Ной був сином Ламеха. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сала был сыном Каинана. Каинан был сыном Арфаксада. Арфаксад был сыном Сима. Сим был сыном Ноя. Ной был сыном Ламеха. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Но́євого, сина Ламе́хового, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Каинан, Арпахшад, Сим, Ной, Ламех,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Shelah was the son of Cainan.
Cainan was the son of Arphaxad.
Arphaxad was the son of Shem.
Shem was the son of Noah.
Noah was the son of Lamech. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,