Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 3:35
-
Lutherbibel
der war ein Sohn Serugs, der war ein Sohn Regus, der war ein Sohn Pelegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salahs,
-
Serug — Regu — Peleg — Eber — Schelach —
-
Serug, Regu, Peleg, Eber, Schelach,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Серуха, сина Рагави, сина Фалека, сина Евера, сина Сали, -
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Serug, the son of Reu,
the son of Peleg, the son of Eber,
the son of Shelah, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Наор був сином Серуґа.
Серуґ був сином Реу.
Реу був сином Пелеґа.
Пелеґ був сином Евера.
Евер був сином Шелаха. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сарухів, Рахавів, Фалеків, Єверів, Салин, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Нахор был сыном Серуха. Серух был сыном Рагава. Рагав был сыном Фалека. Фалек был сыном Евера. Евер был сыном Салы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Сируха, сина Рагава, сина Фалека, сина Евера, сина Сали, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Серуг, Реу, Пелег, Евер, Шелах,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Nahor was the son of Serug.
Serug was the son of Reu.
Reu was the son of Peleg.
Peleg was the son of Eber.
Eber was the son of Shelah. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Heber, the son of Shelah,