Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 3:34
-
Lutherbibel
der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharahs, der war ein Sohn Nahors,
-
Jakob — Isaak — Abraham — Terach — Nahor —
-
Jakob, Isaak, Abraham, Terach, Nahor,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора, -
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Jacob,
the son of Isaac, the son of Abraham,
the son of Terah, the son of Nahor, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Юда був сином Якова.
Яків був сином Ісаака.
Ісаак був сином Авраама.
Авраам був сином Тери.
Тера був сином Наора. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иуда был сыном Иакова. Иаков был сыном Исаака. Исаак был сыном Авраама. Авраам был сыном Фары. Фара был сыном Нахора. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Judah was the son of Jacob.
Jacob was the son of Isaac.
Isaac was the son of Abraham.
Abraham was the son of Terah.
Terah was the son of Nahor. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,