Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 3:33
-
Lutherbibel
der war ein Sohn Amminadabs, der war ein Sohn Rams, der war ein Sohn Hezrons, der war ein Sohn des Perez, der war ein Sohn Juda’s,
-
Amminadab — Admin — Arni — Hezron — Perez — Juda —
-
Amminadab, Admin, Arni, Hezron, Perez, Juda,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Амінадава, сина Адміна, сина Арні, сина Есрома, сина Фареса, сина Юди, -
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
-
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Наасон був сином Аммінадава.
Аммінадав був сином Рами.
Рама був сином Есрома.
Есром був сином Переса.
Перес був сином Юди. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Аминадавів, Арамів, Єсромів, Фаресів, Юдин, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Наассон был сыном Аминадава. Аминадав был сыном Админа. Админ был сыном Арния. Арний был сыном Есрома. Есром был сыном Фареса. Фарес был сыном Иуды. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Амінадава, сина Админа, сина Арнія, сина Есрома, сина Фареса, сина Юди, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Амінадавого, сина Адмінієвого, сина Арнієвого, сина Есромового, сина Фаресового, сина Юдиного, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Аминадав, Админ, Арний, Хецрон, Парец, Иуда,
-
(en) New American Standard Bible ·
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,