Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte des Lukas 23:13
-
Lutherbibel
Ihrer aber waren mehr denn 40, die solchen Bund machten.
-
Mehr als vierzig Männer waren an dieser Verschwörung beteiligt.
-
An dieser Verschwörung waren mehr als vierzig Männer beteiligt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Было же более сорока сделавших такое заклятие. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було ж їх більше сорока тих, що таку вчинили змову. -
And they were more than forty which had made this conspiracy.
-
(en) New International Bible Version ·
More than forty men were involved in this plot. -
(en) English Standard Bible Version ·
There were more than forty who made this conspiracy. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Тих, хто брав участь у змові було понад сорок чоловік. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Було ж більш сорока, що сю клятьбу зробили. -
(en) New King James Bible Version ·
Now there were more than forty who had formed this conspiracy. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Участвовавших в заговоре было более сорока человек. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Було понад сорок тих, які склали цю спільну клятву. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А тих, що закляття таке покла́ли, було більш сорока́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В заговоре участвовало более сорока человек. -
(en) New Living Bible Translation ·
There were more than forty of them in the conspiracy. -
(en) New American Standard Bible ·
There were more than forty who formed this plot.