Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Apostelgeschichte des Lukas 26:8
-
Lutherbibel
Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?
-
Warum erscheint es euch denn so schwer zu glauben, dass Gott Tote auferweckt?
-
Warum haltet ihr es für unglaubhaft, dass Gott Tote auferweckt?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мёртвых? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чому вважається у вас за неймовірне, що Бог воскрешає мертвих? -
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
-
(en) New International Bible Version ·
Why should any of you consider it incredible that God raises the dead? -
(en) English Standard Bible Version ·
Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Чому ви вважаєте неймовірним, що Бог воскрешає мертвих? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих? -
(en) New King James Bible Version ·
Why should it be thought incredible by you that God raises the dead? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Почему вам кажется невероятным, что Бог воскрешает из мёртвых? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чи вважаєте ви неймовірним, що Бог воскрешає мертвих? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чому ви вважаєте за неймовірне, що Бог воскрешає померлих? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Почему вы считаете невероятным то, что Бог воскрешает мертвых? -
(en) New Living Bible Translation ·
Why does it seem incredible to any of you that God can raise the dead? -
(en) New American Standard Bible ·
“Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?