Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 3:29
-
Lutherbibel
Also blieben wir im Tal gegenüber Beth–Peor.
-
Wir blieben dann hier im Tal gegenüber der Stadt Bet-Peor.
-
So blieben wir in der Talschlucht gegenüber Bet-Pegor.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Оттак ми перебували в долині напроти Бет-Пеора.» -
So we abode in the valley over against Bethpeor.
-
(en) New International Bible Version ·
So we stayed in the valley near Beth Peor. -
(en) English Standard Bible Version ·
So we remained in the valley opposite Beth-peor. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пробували ми в долинї проти Бет-Пеора. -
(en) New King James Bible Version ·
“So we stayed in the valley opposite Beth Peor. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И вот мы остановились в долине напротив Беф-Фегора". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І ми осіли в долині поблизу дому Фоґора. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І осіли ми в долині навпроти Бет-Пеору. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И мы остановились в долине, рядом с Бет-Пеором. -
(en) New Living Bible Translation ·
So we stayed in the valley near Beth-peor. -
(en) New American Standard Bible ·
“So we remained in the valley opposite Beth-peor.