Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 4:44
-
Lutherbibel
Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.
-
Nun folgt das Gesetz, das Mose den Israeliten gab.
-
Und das ist die Weisung, die Mose den Israeliten vorgelegt hat.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Оце закон, що його виклав Мойсей перед синами Ізраїля: -
Introduction to the Law
And this is the law which Moses set before the children of Israel: -
(en) New International Bible Version ·
Introduction to the Law
This is the law Moses set before the Israelites. -
(en) English Standard Bible Version ·
Introduction to the Law
This is the law that Moses set before the people of Israel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А се закон, що поставив його Мойсей перед синами Ізраїля; -
(en) New King James Bible Version ·
Introduction to God’s Law
Now this is the law which Moses set before the children of Israel. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот закон Божий, который Моисей дал израильскому народу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це є закон, який Мойсей виклав перед ізраїльськими синами; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І оце Зако́н, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот Закон, который Моисей изложил израильтянам. -
(en) New Living Bible Translation ·
Introduction to Moses’ Second Address
This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites. -
(en) New American Standard Bible ·
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;