Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Offenbarung des Johannes 14:17
-
Lutherbibel
Und ein anderer Engel ging aus dem Tempel im Himmel, der hatte eine scharfe Hippe.
-
Ein anderer Engel trat aus dem Tempel im Himmel. Auch er hatte eine scharfe Sichel.
-
Und ein anderer Engel trat aus dem himmlischen Tempel. Auch er hatte eine scharfe Sichel.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І ангел інший вийшов із храму, що на небі, маючи серп гострий. -
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
-
(en) New International Bible Version ·
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Потім інший Ангел вийшов із Храму Небесного. Він також мав гострий серп. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вийшов инший ангел із храму, що в небі, а мав і він гострий серп. -
(en) New King James Bible Version ·
Reaping the Grapes of Wrath
Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тогда другой ангел вышел из храма на небе. У него тоже был острый серп. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А інший ангел вийшов із небесного храму; він також мав гострий серп. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І інший Ангол вийшов із храму, що на небі, — і він мав гострого серпа. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потом из небесного храма вышел еще один ангел, у него тоже в руке был острый серп. -
(en) New Living Bible Translation ·
After that, another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle. -
(en) New American Standard Bible ·
And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle.