Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Offenbarung des Johannes 21:14
-
Lutherbibel
Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen die Namen der zwölf Apostel des Lammes.
-
Die Mauer ruhte auf zwölf Grundsteinen, auf denen standen die Namen der zwölf Apostel des Lammes.
-
Die Mauer der Stadt hat zwölf Grundsteine; auf ihnen stehen die zwölf Namen der zwölf Apostel des Lammes.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Стіна міста мала дванадцять підвалин і на них дванадцять імен дванадцяти апостолів Агнця. -
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
-
(en) New International Bible Version ·
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Міський мур було збудовано на дванадцяти кам’яних основах, на яких були написані імена дванадцяти апостолів Ягняти. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А мур города мав дванайцять підвалин, а на них імена дванайцяти апостолів Агнця. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Стены города были построены на двенадцати каменных основаниях, на них начертаны были имена двенадцати Апостолов Агнца. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А міський мур мав дванадцять підвалин, на яких дванадцять імен дванадцятьох апостолів Агнця. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І міськи́й мур мав дванадцять підвалин, а на них дванадцять імен дванадцяти апо́столів Агнця. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Стена города стоит на двенадцати основаниях, и на них написаны имена двенадцати апостолов Ягненка. -
(en) New Living Bible Translation ·
The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb. -
(en) New American Standard Bible ·
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.