Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Richter 18:15
-
Lutherbibel
Sie kehrten da ein und kamen an das Haus des Jünglings, des Leviten, in Michas Haus und grüßten ihn freundlich.
-
Die fünf betraten Michas Haus und begrüßten den jungen Leviten,
-
Da bogen sie dorthin ab und gingen zum Haus des jungen Leviten, zum Haus Michas, und fragten ihn nach seinem Befinden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І завернувши туди, ввійшли до молодого левіта в хату, тобто в хату до Міхая, та й привітали його. -
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.
-
(en) New International Bible Version ·
So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah’s place and greeted him. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they turned aside there and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him about his welfare. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І завернули вони туди, прийшли до господи молодого Левити в домі Михи, та й привітали його. -
(en) New King James Bible Version ·
So they turned aside there, and came to the house of the young Levite man — to the house of Micah — and greeted him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они остановились у дома Михи, зашли в дом молодого левита и приветствовали его. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони звернули туди і ввійшли в дім юнака-левіта, у дім Міхи, і привітали його. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вони зайшли туди до дому того юнака Левита, до Михиного дому, і запитали його про мир. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они свернули туда, вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the five men turned off the road and went over to Micah’s house, where the young Levite lived, and greeted him kindly. -
(en) New American Standard Bible ·
They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.