Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ruth 4:19
-
Lutherbibel
Hezron zeugte Ram; Ram zeugte Amminadab;
-
und auf ihn folgten Ram, Amminadab,
-
Hezron zeugte Ram, Ram zeugte Amminadab,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Есром родил Арама; Арам родил Аминадава; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хецрон породив Рама. Рам породив Амінадава. -
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
-
(en) New International Bible Version ·
Hezron the father of Ram,
Ram the father of Amminadab, -
(en) English Standard Bible Version ·
Hezron fathered Ram, Ram fathered Amminadab, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А від Езрона народився Рам; од Рама народився Аминадаб; -
(en) New King James Bible Version ·
Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Есром был отцом Арама, А Арам был отцом Аминадава. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Есрон породив Арана, Аран породив Амінадава, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а Гецрон породив Рама, а Рам породив Аммінадава, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Хецрон — отцом Рама,
Рам — отцом Аминадава, -
(en) New Living Bible Translation ·
Hezron was the father of Ram.
Ram was the father of Amminadab. -
(en) New American Standard Bible ·
and to Hezron was born Ram, and to Ram, Amminadab,