Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 22:7
-
New International Bible Version
All who see me mock me;
they hurl insults, shaking their heads.
-
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
-
(en) English Standard Bible Version ·
All who see me mock me;
they make mouths at me; they wag their heads; -
(en) New American Standard Bible ·
All who see me sneer at me;
They separate with the lip, they wag the head, saying, -
(en) New Living Bible Translation ·
Everyone who sees me mocks me.
They sneer and shake their heads, saying, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А я — черв'як, не людина; сміховище людей, презирство народу. -
(Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und Verachtung des Volks.
-
Und was ist mit mir? Ein Wurm bin ich, kein Mensch mehr — nur noch Hohn und Spott hat man für mich übrig.
-
Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, der Leute Spott, vom Volk verachtet.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Всї, що дивляться на мене, кепкують; щирять зуби, покивуючи головами.