Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Luke 3:2
-
New International Bible Version
during the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
-
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
-
(en) English Standard Bible Version ·
during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness. -
(en) New American Standard Bible ·
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. -
(en) New Living Bible Translation ·
Annas and Caiaphas were the high priests. At this time a message from God came to John son of Zechariah, who was living in the wilderness. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
за первосвящеників Анни та Каяфи, слово Боже було до Йоана, сина Захарії, в пустині. -
da Hannas und Kaiphas Hohepriester waren: da geschah der Befehl Gottes zu Johannes, des Zacharias Sohn, in der Wüste.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
за первосвящеників Анни й Кайя́фи було Боже слово в пустині Іванові, сину Захарія. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
а первосвященниками были Анна и Кайафа,28 слово Бога было к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В то время, как Аннан и Каиафа были первосвященниками, слово Божье пришло к Иоанну, сыну Захарии, жившему в пустыне. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
за первосвящеників Анни й Каяфи, було Боже слово в пустелі до Івана, сина Захарії. -
Hannas und später Kaiphas waren die Hohenpriester. In dieser Zeit sprach Gott zu Johannes, dem Sohn von Zacharias, der in der Wüste lebte.
-
Hohepriester waren Hannas und Kajaphas. Da erging in der Wüste das Wort Gottes an Johannes, den Sohn des Zacharias.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
за архиєреїв Анни та Каяфи, стало ся слово Боже до Йоана, Захаріїного сина, у пустинї.