Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 119:131
-
New King James Bible Version
I opened my mouth and panted,
For I longed for Your commandments.
-
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
-
(en) New International Bible Version ·
I open my mouth and pant,
longing for your commands. -
(en) English Standard Bible Version ·
I open my mouth and pant,
because I long for your commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
I opened my mouth wide and panted,
For I longed for Your commandments. -
(en) New Living Bible Translation ·
I pant with expectation,
longing for your commands. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Широко відкриваю уста мої, прагну, бо я велінь твоїх бажаю. -
Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.
-
Mein Verlangen nach deinen Geboten ist wie der Durst eines Menschen, der in der Hitze nach Wasser lechzt.
-
Meinen Mund tat ich auf und lechzte, nach deinen Geboten habe ich Verlangen.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Устами отвертими лакнув я, бо заповідей твоїх бажав.