Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Genesis 41:32
-
New Living Bible Translation
As for having two similar dreams, it means that these events have been decreed by God, and he will soon make them happen.
-
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
-
(en) New King James Bible Version ·
And the dream was repeated to Pharaoh twice because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. -
(en) New International Bible Version ·
The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the doubling of Pharaoh’s dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now as for the repeating of the dream to Pharaoh twice, it means that the matter is determined by God, and God will quickly bring it about. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А сон фараонові приснився аж двічі тому, що вирішено це від Бога, і Бог скоро виконає це. -
Daß aber dem Pharao zum andernmal geträumt hat, bedeutet, daß solches Gott gewiß und eilend tun wird.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А що сон повторився фараонові двічі, це значить, що справа ця постановлена від Бога, і Бог незабаром виконає її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что Бог твердо определил это и вскоре исполнит Свой замысел. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Фараон, тебе приснилось два сна об одном и том же, ибо Бог хотел показать тебе, что Он на самом деле сделает так и что всё вскоре случится! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А повторився сон фараонові двічі тому, що неодмінно здійсниться сказане Богом, і Бог не забариться з його виконанням. -
Dass du sogar zwei Träume hattest, zeigt dir: Gott hat dies fest beschlossen! Schon bald wird er es wahr werden lassen.
-
Dass aber der Pharao gleich zweimal träumte, bedeutet: Die Sache steht bei Gott fest und Gott wird sie bald ausführen.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Приснився ж сон Фараонові двічі про те, що се постане від Бога, і незабаром приведе Бог се в дїло.