Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
1 Chronicles 16:13
-
New Living Bible Translation
you children of his servant Israel,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
-
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
-
(en) New King James Bible Version ·
O seed of Israel His servant,
You children of Jacob, His chosen ones! -
(en) New International Bible Version ·
you his servants, the descendants of Israel,
his chosen ones, the children of Jacob. -
(en) English Standard Bible Version ·
O offspring of Israel his servant,
children of Jacob, his chosen ones! -
(en) New American Standard Bible ·
O seed of Israel His servant,
Sons of Jacob, His chosen ones! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
вы, семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Діти Ізраїля, слуги його, сини Якова, вибрані його! -
ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
ви, насіння Ізраїля, раба Його, сини Яковові, вибра́нці Його́! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
О потомки Израиля, слуги Его,
о сыновья Иакова, избранные Его. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Народ Израиля — рабы Господа, потомки Иакова — избранный Его народ. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
нащадки Ізраїля — Його раби, сини Якова — Його вибранці. -
ihr Nachkommen seines Knechtes Israel, ihr Kinder Jakobs, die er erwählt hat!
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ви, насїння Ізрайлеве, слуги його, сини Яковові, вибрані його!