Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Song of Solomon 2:1
-
New Living Bible Translation
-
The Bride
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. -
(en) New King James Bible Version ·
A Country Girl in a Palace
I am the rose of Sharon,
And the lily of the valleys. -
(en) New American Standard Bible ·
The Bride’s Admiration
“I am the rose of Sharon,
The lily of the valleys.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
— Я нарцисс Саронский, лилия долин! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Яка ж бо ти прекрасна, моя люба! Яка ж бо ти прекрасна! Очі твої — голубки. -
Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Я — саро́нська троя́нда, я доли́нна ліле́я! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Я нарцисс Шаронский,
лилия долин. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я — нарцисс на равнине я — лилия долин. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я — цвіт рівнини, лілея долин. -
Ich bin nur eine Narzisse in der Scharon-Ebene, eine Lilie aus den Tälern.
-
Ich bin eine Blume des Scharon, eine Lilie der Täler.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я нарциз, Соронська квітка, я лилїя долиняна!