Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Jeremiah 1:8
-
New Living Bible Translation
And don’t be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the LORD, have spoken!”
-
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
-
(en) New King James Bible Version ·
Do not be afraid of their faces,
For I am with you to deliver you,” says the Lord. -
(en) New International Bible Version ·
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,” declares the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
Do not be afraid of them,
for I am with you to deliver you,declares the Lord.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Do not be afraid of them,
For I am with you to deliver you,” declares the LORD. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не страхайсь перед ними, бо я з тобою, щоб тебе врятувати, — слово Господнє.» -
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не лякайсь перед ними, бо Я бу́ду з тобою, щоб тебе рятува́ти, говорить Господь! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не бойся их, потому что Я с тобой, и Я спасу тебя, — сказал Господь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не бойся никого-всегда с тобою Я. И Я тебя от всех предохраню". Так сам Господь сказал Иеремии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не бійся їхнього обличчя, бо Я з тобою, щоб тебе спасти, — говорить Господь. -
Fürchte dich nicht vor ihnen, ich bin bei dir und werde dich beschützen. Darauf gebe ich, der HERR, mein Wort.«
-
Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir um dich zu retten — Spruch des HERRN.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не страхайсь перед ними, я бо з тобою, щоб тебе рятувати, сказав Господь.