Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru de

Mark 1:15

New Living Bible Translation

15

“The time promised by God has come at last!” he announced. “The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!”

(en) King James Bible ·

15

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
(en) New King James Bible Version ·

15

and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God [g]is at hand. Repent, and believe in the gospel.”
(en) New International Bible Version ·

15

“The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!”
(en) English Standard Bible Version ·

15

and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand;e repent and believe in the gospel.”
(en) New American Standard Bible ·

15

and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”
(ru) Синодальный перевод Библии ·

15

и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

15

кажучи: "Сповнився час, і Царство Боже близько; покайтеся і вірте в Євангелію."
(de) Lutherbibel ·

15

und sprach: Die Zeit ist erfüllet, und das Reich Gottes ist herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

15

і говорив: „Збулися часи, — і Боже Царство набли́зилось. Покайтеся, і віруйте в Єва́нгелію!“
(ru) Новый русский перевод Библии ·

15

— Пришло время, — говорил Он, — Царство Божье уже близко! Покайтесь и верьте в Радостную Весть!
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

15

Он говорил: "Время пришло. Царство Божье близко. Покайтесь и уверуйте в Евангелие".
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

15

Він казав: Сповнився час, і наблизилося Царство Боже. Покайтеся і віруйте в Євангеліє!
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

15

Він казав: «Збувся час. Царство Боже вже близько.[2] Покайтеся та увіруйте в Добру Звістку!»
(de) Hoffnung für Alle ·

15

»Jetzt ist die Zeit gekommen, Gottes Reich ist nahe. Kehrt um zu Gott und glaubt an die rettende Botschaft!«
(de) Auflage 2017 ·

15

und sprach: Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um und glaubt an das Evangelium!
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

15

і глаголючи: Що сповнив ся час, і наближило ся царство Боже. Покайтесь і віруйте в євангелию.

← (Mark 1:14) | (Mark 1:16) →