Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
John 19:22
-
New Living Bible Translation
Pilate replied, “No, what I have written, I have written.”
-
Pilate answered, What I have written I have written.
-
(en) New King James Bible Version ·
Pilate answered, “What I have written, I have written.” -
(en) New International Bible Version ·
Pilate answered, “What I have written, I have written.” -
(en) English Standard Bible Version ·
Pilate answered, “What I have written I have written.” -
(en) New American Standard Bible ·
Pilate answered, “What I have written I have written.” -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Пилат отвечал: что я написал, то написал. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Та Пилат відрік: «Що написав я, те написав.» -
Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пилат відповів: „Що я написав — написав!“ -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Что я написал, то написал, — ответил Пилат. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Пилат ответил: "Что мной написано, то написано". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Пилат відповів: Що я написав, — те написав! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Пилат відповів їм: «Що я написав, те й написав». -
Pilatus aber weigerte sich: »Es bleibt genau so stehen, wie ich es geschrieben habe!«
-
Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Відказав Пилат: Що написав, написав.