Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Иеремия 46:1
-
Синодальный перевод Библии
Слово Господне, которое было к Иеремии пророку о народах языческих:
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот слово Господа, которое было к Иеремии о судьбах других народов. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эти вести пришли к пророку Иеремии о разных народах. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слово, що надійшло до пророка Єремії про народи. -
The Judgment on Egypt
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles; -
Dies ist das Wort des HERRN, das zu dem Propheten Jeremia geschehen ist wider alle Heiden.
-
(en) New International Bible Version ·
A Message About Egypt
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations: -
(en) English Standard Bible Version ·
Judgment on Egypt
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Слово Господнє, що було́ пророкові Єремії про наро́ди. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сталося, що в дев’ятому році Седекії, царя Юди, у десятому місяці прибув Навуходоносор, цар Вавилону, і вся його сила проти Єрусалима, і його оточили. -
Das war das Wort des HERRN, das an den Propheten Jeremia erging gegen die Völker:
-
Dies sind die Botschaften, die der HERR dem Propheten Jeremia über die anderen Völker gab.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слово Господнє, що дійшло до пророка Еремії про народи поганські: -
(en) New King James Bible Version ·
Judgment on Egypt
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the nations. -
(en) New American Standard Bible ·
Defeat of Pharaoh Foretold
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the nations.