Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
От Иоанна 1:24
-
Синодальный перевод Библии
А посланные были из фарисеев;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
А посланные были фарисеями. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Эти люди были посланы фарисеями, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Були ж посланці з фарисеїв. -
And they which were sent were of the Pharisees.
-
Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.
-
(en) New International Bible Version ·
Now the Pharisees who had been sent -
(en) English Standard Bible Version ·
(Now they had been sent from the Pharisees.) -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Посланці ж із фарисеїв були́. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Були послані й від фарисеїв [2]. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Цих людей, які розпитували Іоана, послали фарисеї. -
Die Abgesandten gehörten zu den Pharisäern.
-
Unter den Abgesandten waren auch Pharisäer.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А послані були з Фарисеїв. -
(en) New King James Bible Version ·
Now those who were sent were from the Pharisees. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then the Pharisees who had been sent -
(en) New American Standard Bible ·
Now they had been sent from the Pharisees.