Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 7:34
-
Переклад Біблії Хоменка
Сини Шемера, його брата: Рогега, Хувва та Арам.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Шемерові: Ахі, Рохга, Іхубба та Арам. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Шемерові: Ахі і Рогаґґа, Яхебба та Арам. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Семмира: Ахіураоґа, Ова, Арам -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам. -
Die Kinder Semers waren: Ahi, Rohga, Jehubba und Aram.
-
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Шемера:
Ахи, Рохга,59 Хубба и Арам. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновьями Шемера были: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам. -
Die Söhne Schemers waren: Ahi, Rohga, Hubba und Aram.
-
die Söhne von Schemer waren Ahi, Rohga, Hubba und Aram.
-
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Shemer were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Shemer were Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.