Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 116:10

Переклад Біблії Хоменка

10

Я був непохитний у довір'ї навіть тоді, коли казав: «Який же я нещасний!»

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

10

Я вірував, тому й казав. Був я дуже прибитий.
(de) Lutherbibel ·

10

Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt.
(en) King James Bible ·

10

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
(en) English Standard Bible Version ·

10

I believed, even whena I spoke:
“I am greatly afflicted”;
(de) Auflage 2017 ·

10

Ich glaube — auch wenn ich sagen muss: Ich bin tief erniedrigt!
(de) Hoffnung für Alle ·

10

Ich vertraute auf Gott, darum sagte ich ihm: »Ich weiß nicht mehr aus noch ein!«
(en) New King James Bible Version ·

10

I believed, therefore I spoke,
“I am greatly afflicted.”
(en) New International Bible Version ·

10

I trusted in the Lord when I said,
“I am greatly afflicted”;
(en) New Living Bible Translation ·

10

I believed in you, so I said,
“I am deeply troubled, LORD.”
(en) New American Standard Bible ·

10

I believed when I said,
“I am greatly afflicted.”