Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 116:11

Переклад Біблії Хоменка

11

У моїм схвилюванні я мовив: «Усяк чоловік — неправдомовець!»

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

Сказав у зворушенню моїм: всї люде обманьчиві!
(de) Lutherbibel ·

11

Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.
(en) King James Bible ·

11

I said in my haste, All men are liars.
(en) English Standard Bible Version ·

11

I said in my alarm,
“All mankind are liars.”
(de) Auflage 2017 ·

11

Ich sagte in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner.
(de) Hoffnung für Alle ·

11

In meiner Bestürzung rief ich: »Auf keinen Menschen kann man sich verlassen!«
(en) New King James Bible Version ·

11

I said in my haste,
“All men are liars.”
(en) New International Bible Version ·

11

in my alarm I said,
“Everyone is a liar.”
(en) New Living Bible Translation ·

11

In my anxiety I cried out to you,
“These people are all liars!”
(en) New American Standard Bible ·

11

I said in my alarm,
“All men are liars.”