Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 136:12
-
Переклад Біблії Хоменка
Рукою сильною й простягнутим раменом, бо милість його вічна.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сильною рукою і піднесеним рамям, бо милість його вічна; -
durch mächtige Hand und ausgerecktem Arm; denn seine Güte währet ewiglich;
-
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
-
(en) English Standard Bible Version ·
with a strong hand and an outstretched arm,
for his steadfast love endures forever; -
mit starker Hand und ausgestrecktem Arm, denn seine Huld währt ewig.
-
Das alles vollbrachte er durch seine gewaltige Macht — seine Gnade hört niemals auf!
-
(en) New International Bible Version ·
with a mighty hand and outstretched arm;
His love endures forever. -
(en) New Living Bible Translation ·
He acted with a strong hand and powerful arm.
His faithful love endures forever. -
(en) New American Standard Bible ·
With a strong hand and an outstretched arm,
For His lovingkindness is everlasting.