Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 136:23
-
Переклад Біблії Хоменка
Він згадав нас у нашім приниженні, бо милість його вічна.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він спогадав нас, як ми були понижені, бо милість його вічна; -
denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren; denn seine Güte währet ewiglich;
-
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
-
(en) English Standard Bible Version ·
It is he who remembered us in our low estate,
for his steadfast love endures forever; -
Der unser gedachte in unserer Erniedrigung, denn seine Huld währt ewig,
-
Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden — seine Gnade hört niemals auf!
-
(en) New King James Bible Version ·
Who remembered us in our lowly state,
For His mercy endures forever; -
(en) New International Bible Version ·
He remembered us in our low estate
His love endures forever. -
(en) New Living Bible Translation ·
He remembered us in our weakness.
His faithful love endures forever. -
(en) New American Standard Bible ·
Who remembered us in our low estate,
For His lovingkindness is everlasting,