Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 14:6

Переклад Біблії Хоменка

6

Над замислом убогого ви хочете сміятись, проте Господь — його притулок.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

6

Ви насьміялись над думкою бідного, но Бог пристань його.
(de) Lutherbibel ·

6

Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.
(en) King James Bible ·

6

Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
(en) English Standard Bible Version ·

6

You would shame the plans of the poor,
butb the Lord is his refuge.
(de) Auflage 2017 ·

6

Den Plan für den Armen wollt ihr vereiteln, wenn seine Zuflucht der HERR ist?
(de) Hoffnung für Alle ·

6

Ihr Verbrecher, mit euren heimtückischen Plänen gegen die Wehrlosen werdet ihr scheitern, denn der HERR selbst beschützt sie.
(en) New King James Bible Version ·

6

You shame the counsel of the poor,
But the Lord is his refuge.
(en) New International Bible Version ·

6

You evildoers frustrate the plans of the poor,
but the Lord is their refuge.
(en) New Living Bible Translation ·

6

The wicked frustrate the plans of the oppressed,
but the LORD will protect his people.
(en) New American Standard Bible ·

6

You would put to shame the counsel of the afflicted,
But the LORD is his refuge.