Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 18:17
-
Переклад Біблії Хоменка
Він простер руку з високости, взяв мене, витяг мене з вод глибоких.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він вирятував мене від сильного ворога мого і від ненависників моїх, були бо вони дужші від мене. -
Er streckte seine Hand aus von der Höhe und holte mich und zog mich aus großen Wassern.
-
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
-
(en) English Standard Bible Version ·
He rescued me from my strong enemy
and from those who hated me,
for they were too mighty for me. -
Er griff aus der Höhe herab und fasste mich, zog mich heraus aus gewaltigen Wassern.
-
Gott streckte mir seine Hand von oben entgegen und riss mich aus den tosenden Fluten.
-
(en) New King James Bible Version ·
He delivered me from my strong enemy,
From those who hated me,
For they were too strong for me. -
(en) New International Bible Version ·
He rescued me from my powerful enemy,
from my foes, who were too strong for me. -
(en) New Living Bible Translation ·
He rescued me from my powerful enemies,
from those who hated me and were too strong for me. -
(en) New American Standard Bible ·
He delivered me from my strong enemy,
And from those who hated me, for they were too mighty for me.