Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 18:31
-
Переклад Біблії Хоменка
Бог — бездоганна його дорога, слово Господнє — вогнем випробуване. Він — щит для всіх тих, що до нього прибігають.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо хто Бог, кромі Господа, і хто скеля, як тілько Бог наш. -
Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HERRN sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
-
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
-
(en) English Standard Bible Version ·
For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God? — -
Gott, sein Weg ist lauter, das Wort des HERRN ist im Feuer geläutert. Ein Schild ist er für alle, die sich bei ihm bergen.
-
Was für ein Gott! Sein Handeln ist vollkommen, und was er sagt, ist durch und durch wahr. Er beschützt alle, die zu ihm flüchten.
-
(en) New King James Bible Version ·
For who is God, except the Lord?
And who is a rock, except our God? -
(en) New International Bible Version ·
For who is God besides the Lord?
And who is the Rock except our God? -
(en) New Living Bible Translation ·
For who is God except the LORD?
Who but our God is a solid rock? -
(en) New American Standard Bible ·
For who is God, but the LORD?
And who is a rock, except our God,