Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 37:24
-
Переклад Біблії Хоменка
Навіть як і впаде, він не буде лежати, бо Господь підтримує його руку.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Коли часом впаде, не забється, бо Господь піддержує руку його. -
Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.
-
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
-
(en) English Standard Bible Version ·
though he fall, he shall not be cast headlong,
for the Lord upholds his hand. -
Auch wenn er strauchelt, stürzt er nicht hin, denn der HERR stützt seine Hand.
-
Selbst wenn er einmal stolpert, fällt er nicht zu Boden, denn der HERR hält ihn fest an der Hand.
-
(en) New King James Bible Version ·
Though he fall, he shall not be utterly cast down;
For the Lord upholds him with His hand. -
(en) New International Bible Version ·
though he may stumble, he will not fall,
for the Lord upholds him with his hand. -
(en) New Living Bible Translation ·
Though they stumble, they will never fall,
for the LORD holds them by the hand. -
(en) New American Standard Bible ·
When he falls, he will not be hurled headlong,
Because the LORD is the One who holds his hand.