Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 37:30
-
Переклад Біблії Хоменка
Праведника уста мовлять мудрість, язик його говорить правду.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З уст праведника виходить премудрість, і язик його говорить правду; -
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
-
פ
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. -
(en) English Standard Bible Version ·
The mouth of the righteous utters wisdom,
and his tongue speaks justice. -
Der Mund des Gerechten bewegt Worte der Weisheit und seine Zunge redet, was recht ist.
-
Wer sich ganz nach Gott richtet, dessen Worte sind weise, und was ein solcher Mensch sagt, das ist gerecht.
-
(en) New King James Bible Version ·
The mouth of the righteous speaks wisdom,
And his tongue talks of justice. -
(en) New International Bible Version ·
The mouths of the righteous utter wisdom,
and their tongues speak what is just. -
(en) New Living Bible Translation ·
The godly offer good counsel;
they teach right from wrong. -
(en) New American Standard Bible ·
The mouth of the righteous utters wisdom,
And his tongue speaks justice.