Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 37:38

Переклад Біблії Хоменка

38

Відступники ж знищені будуть усі до одного, і потомство беззаконних буде стяте.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

38

Переступники ж будуть знищені всї до одного, буде загороджена будучність беззаконним людям.
(de) Lutherbibel ·

38

Die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die Gottlosen werden zuletzt ausgerottet.
(en) King James Bible ·

38

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
(en) English Standard Bible Version ·

38

But transgressors shall be altogether destroyed;
the future of the wicked shall be cut off.
(de) Auflage 2017 ·

38

Doch die Abtrünnigen sind allesamt vernichtet, die Zukunft der Frevler ist ausgetilgt.
(de) Hoffnung für Alle ·

38

Doch wer sich von Gott lossagt, der wird umkommen; seine Zukunft ist der Tod.
(en) New King James Bible Version ·

38

But the transgressors shall be destroyed together;
The future of the wicked shall be cut off.
(en) New International Bible Version ·

38

But all sinners will be destroyed;
there will be no futuree for the wicked.
(en) New Living Bible Translation ·

38

But the rebellious will be destroyed;
they have no future.
(en) New American Standard Bible ·

38

But transgressors will be altogether destroyed;
The posterity of the wicked will be cut off.