Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Auflage 2017
Усі народи, заплещіте в долоні; радісним голосом ликуйте для Господа!
Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!
Бо Господь — Всевишній, страшний, великий цар він на всю землю.
Denn Furcht gebietend ist der HERR, der Höchste, ein großer König über die ganze Erde.
Він підбиває людей нам, і народи нам під ноги.
Er unterwerfe uns Völker und zwinge Nationen unter unsere Füße.
Він вибирає нам спадщину нашу, славу Якова, улюбленого свого.
Er erwähle für uns unser Erbland, den Stolz Jakobs, den er lieb hat. [Sela]
Вознісся Бог під оклики веселі, Господь — під голос сурми.
Gott stieg empor unter Jubel, der HERR beim Schall der Hörner.
Співайте Господеві псалми, співайте; співайте нашому цареві, співайте!
Singt unserm Gott, ja singt ihm! Singt unserm König, singt ihm!
Бо цар усієї землі — Бог, співайте якнайкраще.
Denn König der ganzen Erde ist Gott. Singt ihm ein Weisheitslied!
Бог над народами царює, Бог сидить на своїм святім престолі.
Gott wurde König über die Völker, Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt.