Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Псалмів 78:25

Переклад Біблії Хоменка

25

Хлібом могутніх чоловік живився, харчів послав їм до наситу.

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

25

Хлїбом сильних живився чоловік, страви післав їм подостатком.
(de) Lutherbibel ·

25

Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.
(en) King James Bible ·

25

Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
(en) English Standard Bible Version ·

25

Man ate of the bread of the angels;
he sent them food in abundance.
(de) Auflage 2017 ·

25

Jeder aß vom Brot der Starken; er sandte Nahrung, sie zu sättigen.
(de) Hoffnung für Alle ·

25

ja, sie aßen das Brot der Engel! Gott gab ihnen mehr als genug zum Sattwerden.
(en) New King James Bible Version ·

25

Men ate angels’ food;
He sent them food to [f]the full.
(en) New International Bible Version ·

25

Human beings ate the bread of angels;
he sent them all the food they could eat.
(en) New Living Bible Translation ·

25

They ate the food of angels!
God gave them all they could hold.
(en) New American Standard Bible ·

25

Man did eat the bread of angels;
He sent them food in abundance.