Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 78:42
-
Переклад Біблії Хоменка
Руки його вони не спогадали, ні того дня, як від гнобителя він їх визволив,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не спогадали вони руки його, дня того, як вислобонив їх від гнобителя. -
Sie gedachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlöste von den Feinden;
-
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
-
Sie dachten nicht mehr an seine Hand, an den Tag, als er sie vom Gegner befreite,
-
Sie vergaßen seine Macht und den Tag, an dem er sie von ihren Feinden erlöst hatte.
-
(en) New International Bible Version ·
They did not remember his power —
the day he redeemed them from the oppressor, -
(en) New Living Bible Translation ·
They did not remember his power
and how he rescued them from their enemies. -
(en) New American Standard Bible ·
They did not remember His power,
The day when He redeemed them from the adversary,