Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 78:56
-
Переклад Біблії Хоменка
Але вони спокушали й гнівили Бога Всевишнього і свідоцтв його не пильнували.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Але вони скушали і сердили Бога всевишнього, і сьвідчень його не додержували. -
Aber sie versuchten und erzürnten Gott den Höchsten und hielten seine Zeugnisse nicht
-
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
-
(en) English Standard Bible Version ·
Yet they tested and rebelled against the Most High God
and did not keep his testimonies, -
Doch sie versuchten ihn und trotzten Gott, dem Höchsten; sie hielten sich nicht an seine Zeugnisse.
-
Doch erneut forderten sie Gott, den Höchsten, heraus und lehnten sich wieder einmal gegen ihn auf. Seine Gebote waren ihnen gleichgültig.
-
(en) New King James Bible Version ·
Yet they tested and provoked the Most High God,
And did not keep His testimonies, -
(en) New International Bible Version ·
But they put God to the test
and rebelled against the Most High;
they did not keep his statutes. -
(en) New Living Bible Translation ·
But they kept testing and rebelling against God Most High.
They did not obey his laws. -
(en) New American Standard Bible ·
Yet they tempted and rebelled against the Most High God
And did not keep His testimonies,