Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 78:63
-
Переклад Біблії Хоменка
Вогонь пожер їхніх хлопців, дівчатам їхнім не співано весільних.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Огонь пожер молодцїв їх, а дївчатам їх не сьпівали весїльних; -
Ihre junge Mannschaft fraß das Feuer, und ihre Jungfrauen mußten ungefreit bleiben.
-
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Fire devoured their young men,
and their young women had no marriage song. -
Die jungen Männer fraß das Feuer; den jungen Mädchen sang man kein Brautlied.
-
Die jungen Männer kamen im Feuer um, den Mädchen sang man kein Hochzeitslied mehr.
-
(en) New King James Bible Version ·
The fire consumed their young men,
And their maidens were not given in marriage. -
(en) New International Bible Version ·
Fire consumed their young men,
and their young women had no wedding songs; -
(en) New Living Bible Translation ·
Their young men were killed by fire;
their young women died before singing their wedding songs. -
(en) New American Standard Bible ·
Fire devoured His young men,
And His virgins had no wedding songs.