Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Псалмів 78:66
-
Переклад Біблії Хоменка
І ворогів своїх відбив назад, завдав їм вічного сорому.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І побив ворогів своїх на стрімголов, завдав їм вічний сором. -
und schlug seine Feinde zurück und hängte ihnen eine ewige Schande an.
-
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And he put his adversaries to rout;
he put them to everlasting shame. -
Er schlug seine Feinde zurück und übergab sie ewiger Schande.
-
Er schlug seine Feinde in die Flucht und machte sie für alle Zeiten zum Gespött.
-
(en) New King James Bible Version ·
And He beat back His enemies;
He put them to a perpetual reproach. -
(en) New International Bible Version ·
He beat back his enemies;
he put them to everlasting shame. -
(en) New Living Bible Translation ·
He routed his enemies
and sent them to eternal shame. -
(en) New American Standard Bible ·
He drove His adversaries backward;
He put on them an everlasting reproach.