Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 3:13
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Його син Ахаз, його син Езекія, його син Манассія,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
син цього — Ахаз, син цього — Єзекія, син цього — Манассія, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
його син — Ахаз, його син — Хізкійя, його син Манасія, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
його син Ахаз, його син Езекія, його син Манасія, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия, -
des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;
-
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
-
(en) English Standard Bible Version ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ахаз, его сын,
Езекия, его сын,
Манассия, его сын, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия. -
dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskija, dessen Sohn Manasse,
-
Ahas, Hiskia, Manasse,
-
(en) New King James Bible Version ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, -
(en) New International Bible Version ·
Ahaz his son,
Hezekiah his son,
Manasseh his son, -
(en) New Living Bible Translation ·
Ahaz, Hezekiah, Manasseh, -
(en) New American Standard Bible ·
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,