Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 6:40
-
Переклад Біблії Огієнка
І дали́ їм Хевро́н в Юдиному кра́ї, та пасови́ська його навколо нього.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
дали Хеврон, у краю Юди, з пасовиськами навколо нього; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сина Михаїлового, сина Ваасеїного, сина Малхіїного, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
то дали їм Хеврон в землі Юди та його околиці довкола нього. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сын Михаила, сын Ваасеи, сын Малхии, -
und sie gaben ihnen Hebron im Lande Juda und derselben Vorstädte umher.
-
The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
-
(en) English Standard Bible Version ·
son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
сына Михаила, сына Баасеи,
сына Малхии, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шима был сыном Михаила, Михаил был сыном Ваасеи, Ваасея был сыном Адаии, -
gaben sie Hebron im Land Juda mit seinen Weideflächen ringsum.
-
Sie bekamen im Gebiet des Stammes Juda die Stadt Hebron und das Weideland ringsum.
-
(en) New King James Bible Version ·
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, -
(en) New Living Bible Translation ·
Michael, Baaseiah, Malkijah, -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,