Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

1 Хронік 7:1

Переклад Біблії Огієнка

1

А Іссаха́рові сини: Тола, і Пуа, Яшув і Шімрон, — четверо.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Сини Іссахара: Тола, Пуа, Яшув та Шімрон — четверо.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Сини Іссахарові: Тола (Тоса), Пуа, Яшув (Йов) та Симрон — четверо.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

А щодо синів Іссахара: Тола, Фуа, Ясув і Семерон, — четверо.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо.
(de) Lutherbibel ·

1

Die Kinder Isaschars waren: Thola, Phua, Jasub und Simron, die vier.
(en) King James Bible ·

1

Descendants of Issachar

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
(en) English Standard Bible Version ·

1

Descendants of Issachar

The sonsa of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Сыновья Иссахара:
Тола, Фуа, Иашув и Шимрон — четверо.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

У Исаахара было четыре сына: Фуа, Фола, Иашув и Шимрон.
(de) Auflage 2017 ·

1

Die Söhne Issachars waren: Tola, Puwa, Jaschub und Schimron, zusammen vier.
(de) Hoffnung für Alle ·

1

Issachar hatte vier Söhne mit Namen Tola, Puwa, Jaschub und Schimron.
(en) New King James Bible Version ·

1

The Family of Issachar

The sons of Issachar were Tola, [a]Puah, [b]Jashub, and Shimron — four in all.
(en) New International Bible Version ·

1

Issachar

The sons of Issachar:
Tola, Puah, Jashub and Shimron — four in all.
(en) New Living Bible Translation ·

1

Descendants of Issachar

The four sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
(en) New American Standard Bible ·

1

Genealogy from Issachar

Now the sons of Issachar were four: Tola, Puah, Jashub and Shimron.

← (1 Хронік 6:66) | (1 Хронік 7:2) →