Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Солунян 5:20
-
Сучасний переклад Біблії
Не ставтеся з презирством до пророцтва,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
пророцтва не легковажте, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пророцтвами не гордуйте. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не горду́йте пророцтвами! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
пророцтвом не нехтуйте, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Пророчества не уничижайте. -
die Weissagung verachtet nicht;
-
Despise not prophesyings.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Do not despise prophecies, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
пророчеством не пренебрегайте, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Перестаньте относиться с презрением к пророчествам -
Verachtet prophetisches Reden nicht!
-
Wenn jemand unter euch in Gottes Auftrag prophetisch redet, dann geht damit nicht geringschätzig um.
-
(en) New King James Bible Version ·
Do not despise prophecies. -
(en) New International Bible Version ·
Do not treat prophecies with contempt -
(en) New Living Bible Translation ·
Do not scoff at prophecies, -
(en) New American Standard Bible ·
do not despise prophetic utterances.