Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Буття 36:20
-
Переклад Біблії Турконяка
А ось сини Сиїра, хорейця, мешканця тієї землі: Лотан, Совал, Севеґон, Ана,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось сини Сеїра Хорія, мешканці краю: Лотан, Шовал, Цівон, Ана, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се ж сини Сеїра Горієнка, що седїли осадами в тій країнї Лотан, та Собаль, та Зибеон, та Ана. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце сини Сеїра, хореянина, мешканці цієї землі: Лотан і Шовал, і Ців'он, і Ана, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сии сыновья Сеира Хорреянина, жившие в земле той: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, -
Die Kinder aber von Seir, dem Horiter, die im Lande wohnten, sind diese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan.
-
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
-
(en) English Standard Bible Version ·
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот сыновья Сеира хоррея, жившие в той области:
Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Жил в Едоме до Исава Сеир Хорреянин, у него были сыновья Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, -
Das sind die Söhne des Horiters Seïr, die Einwohner des Landes: Lotan, Schobal, Zibon, Ana,
-
Die Einwohner im Land Edom gehen auf den Horiter Seïr zurück. Seine Söhne waren Lotan, Schobal, Zibon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan. Sie waren die Oberhäupter von den verschiedenen Stämmen der Horiter.
-
(en) New King James Bible Version ·
The Sons of Seir
These were the sons of Seir the Horite who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(en) New International Bible Version ·
These were the sons of Seir the Horite, who were living in the region:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(en) New Living Bible Translation ·
Original Peoples of Edom
These are the names of the tribes that descended from Seir the Horite. They lived in the land of Edom: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(en) New American Standard Bible ·
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,