Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Буття 36:29
-
Переклад Біблії Турконяка
Ось князі Хорея: князь Лотан, князь Совал, князь Севеґон, князь Ана,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це — є старші хоріїв: старший Лотан, старший Шовал, старший Цівон, старший Ана, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце провідники хореянина: провідник Лотан, провідник Шовал, провідник Ців'он, провідник Ана, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сии старейшины Хорреев: старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана, -
Dies sind die Fürsten der Horiter: der Fürst Lotan, der Fürst Sobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,
-
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
-
(en) English Standard Bible Version ·
These are the chiefs of the Horites: the chiefs Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот вожди хорреев:
Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот имена глав хоррейских семейств: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, -
Das sind die Stammesführer der Horiter: Stammesführer Lotan, Stammesführer Schobal, Stammesführer Zibon, Stammesführer Ana,
-
Aus diesen entstanden die Stämme der Horiter, denen die Stammesfürsten Lotan, Schobal, Zibon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan als Oberhäupter vorstanden.
-
(en) New King James Bible Version ·
These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah, -
(en) New International Bible Version ·
These were the Horite chiefs:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(en) New Living Bible Translation ·
So these were the leaders of the Horite clans: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, -
(en) New American Standard Bible ·
These are the chiefs descended from the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,