Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 12:6
-
Переклад Біблії Турконяка
Еліазей, Ярімут, Ваалія, Самарія і Сафатія, харефієць,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Елузай, Єрімот, Беалія, Шемарія та Шефатія з Харуфу; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Елкана, Ішшіяху, Азариїл, Йоезер та Йошавам, Кореї; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Елкана, і Їшшійя, і Азареїл, і Йоезер, і Яхов'ам, хорх'яни, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне; -
Eleusai, Jerimoth, Bealja, Semarja, Sephatja, der Harophiter,
-
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
-
(en) English Standard Bible Version ·
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
корахиты Элкана, Ишшия, Азариил, Иоезер и Иашовеам; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, кореяне; -
Elusai, Jerimot, Bealja, Schemarja und Schefatja aus Haruf,
-
Elusai, Jerimot, Bealja, Schemarja und Schefatja aus Haruf.
-
(en) New King James Bible Version ·
Elkanah, Jisshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites; -
(en) New International Bible Version ·
Elkanah, Ishiah, Azarel, Joezer and Jashobeam the Korahites; -
(en) New Living Bible Translation ·
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites; -
(en) New American Standard Bible ·
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, Jashobeam, the Korahites,