Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 12:7
-
Переклад Біблії Турконяка
Ілкана, Єсуній, Озріїл, Йоазар і Єсвоам, Коріти,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Елкана, Їшія, Азарел, Йоезер та Йошовам, корахії; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І Йоела й Завадія, Ерохамові сини з Гедору. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Йоїла та Зевадія, сини Єрохамові, з Ґедору. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама, из Гедора. -
Elkana, Jissia, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korahiter,
-
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иоела и Зевадия — сыновья Иерохама из Гедора. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама из Гедора. -
Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Jaschobam, die Korachiter,
-
Aus der Sippe der Korachiter schlossen sich David folgende Männer an: Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Joschobam;
-
(en) New King James Bible Version ·
and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham of Gedor. -
(en) New International Bible Version ·
and Joelah and Zebadiah the sons of Jeroham from Gedor. -
(en) New Living Bible Translation ·
Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor. -
(en) New American Standard Bible ·
and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.