Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Аггея 2:20
-
Переклад Біблії Турконяка
І було Господнє слово вдруге до пророка Ангея двадцять четвертого дня місяця, кажучи:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І надійшло слово Господнє до Аггея вдруге, двадцять четвертого дня місяця: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І надійшло слово Господнє до Аггея вдруге — двайцять четвертого дня того місяця, і сказано: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I було́ слово Господнє до Огі́я вдруге двадцятого й четвертого дня того ж місяця таке: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И было слово Господне к Аггею вторично в двадцать четвёртый день месяца, и сказано: -
Und des HERRN Wort geschah zum andernmal zu Haggai am 24. Tage des Monats und sprach:
-
Zerubbabel the Lord's Signet Ring
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, -
(en) English Standard Bible Version ·
Zerubbabel Chosen as a Signet
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В двадцать четвертый день месяца во второй раз к пророку Аггею было слово Господа: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И было слово Господа к Аггею ещё раз, на двадцать четвёртый день месяца: -
Am vierundzwanzigsten Tag des Monats erging das Wort des HERRN ein zweites Mal an Haggai:
-
Am selben Tag empfing Haggai noch eine zweite Botschaft vom HERRN:
-
(en) New King James Bible Version ·
Zerubbabel Chosen as a Signet
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying, -
(en) New International Bible Version ·
Zerubbabel the Lord’s Signet Ring
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month: -
(en) New American Standard Bible ·
Then the word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,